liu的小天地 世间百态 列锦是什么意思 解释 辨析

列锦是什么意思 解释 辨析

列锦 : [定义] 谭永祥《修辞新格》中提出列锦格。认为在“古典诗歌作品里面有一种颇为奇特的句式,即以名词或用以名词为中心的定名结构组成,里面没有形容词谓语,却能写景抒情;没有动词谓语,却能叙事述怀。这种语言现象,不是语法所能解释得了的,它是一种修辞手法,我们把它叫做‘列锦’。”
列锦是指一段话语由几个名词或名词性词组组合在一起,没有谓语,这种句式排列出若干典型的意象,充分调动读者的想象力和推理能力,利用格式塔效应,将这些名词性语词组合成一个完整的画面或事件,这种辞格的语用机制和电影中的蒙太奇手法相同。列锦格表现出表达者的思维具有跳跃性和离散性,同时接受者又具有将离散的意象组合成一个完整连续的场景的能力。这种辞格多出现在文艺语体中,不仅古典诗歌作品有,现代汉语的文艺体文本中也有,具有很强的描写、抒情功能。
[例释] 按功能,列锦分为两种:
(1)描写场景
例1:枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。(马致远《天净沙·秋思》)
《天净沙·秋思》是中国古典诗歌中运用列锦格而传诵至今的名篇。前三句由九个定中结构分别排列为三组,每组都可以说是一个镜头,这几个镜头又组成了一幅浑然一体的画面。
例2:异国情调的音乐,异国情调的咖啡馆。绿色的棕榈,金色的窗帘。黑丝绒旗袍迎面过来,猩红嘴唇微微张开:“先生,用点什么?”
“两杯咖啡。”
方糖。牛奶。亮闪闪的小罐子。方形的纸巾。白瓷杯冒着丝丝热气。雀巢咖啡,味道好极了。
例2列出最有代表性的事物,让读者在阅读中构建出一个场景。也是若干个名词性词组并置,而不出现谓语动词。
(2)用来叙述
例3:早岁那知世事艰,中原北望气如山。楼船夜雪瓜州渡,铁马秋风大散关。(陆游《书愤》)
在这首诗后两句中,没有一个动词,甚至也没有一个虚词,每个小句用三个名词性词组组合,以形象代替叙述,把时间、地点和战争事件表达出来。
[辨析1] 列锦与点染。都呈现出将多种景物或事物并列在一起的特点。区别是:
(1)从内容上看,列锦只是单纯地把各种景物或事物排列在一起,情在景中不言自明;点染铺排景物的目的是为了烘托、渲染感情,景是手段,情是目的,景虽含情,但必须把所含之情点出来,使情感更深更浓。
(2)从语法性质上看,列锦所列的景物或事物只能是名词或名词性短语;点染所列的景物可以是名词性短语,也可以是主谓短语。
例4:碧云天,黄叶地,西风紧,北雁南飞,晓来谁染霜林醉?总是离人泪。(范仲淹《苏幕遮·碧云天》)
例中“碧云天”、“黄叶地”是名词性短语,“西风紧”、“北雁南飞”、“霜林醉”却是主谓短语,本例是点染。
[辨析2] 列锦与排比。都有相同或相近的话语结构并置的特点。区别是:
列锦是指在一个句子中出现若干个名词性词组连用,在句式上不要求形式的整齐同一。排比是三个以上的句式结构相同的句子逐一列出,主谓结构联用不能看作列锦格。
例5:风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。(杜甫《登高》)
这个语例中的两个诗句分别联用了三个主谓结构,不能算是列锦格。
[辨析3] 列锦与穷举。见“穷举”条。

上一篇
下一篇
返回顶部