liu的小天地 世间百态 “裙带关系”的由来

“裙带关系”的由来

裙带关系这个词的起源至少可追 溯到唐朝,杨国忠靠杨贵妃的裙带关系 坐到相国的位子上。汉语中的“裙带现 象”,最初指某人因自己妻子或其他女 性亲属的关系而获得官职。后泛指因血 亲、姻亲和密友关系而获得政治、经济 上的利益,以及政治领导人对效忠者、 追随者给予特别的庇护、提拔和奖赏。
在从前的戏曲里,常有书生一朝鳌 头独占中了状元,于是,好事纷至沓来, 金殿封官,骏马得骑,还会娶上漂亮的 公主。在状元和公主之间,并没有必然 的联系。“附马都尉”这个职务,因妻而 得。在宋朝时候,民间管它叫“裙带头儿 官”。通常人们所称的“裙带关系”一词 即起源于此。
“裙带” 在英文中有一个意思大致 相当的词:Crony。据 《当代英语词典》 中,Crony是指一个集团中的成员,这个 集团中的成员们之间交往密切、互相支 持,并为彼此利益不惜采取不诚实的行 动。

上一篇
下一篇
返回顶部